Literally, it means "Let it be printed." It is an official formula of licence to print or publish, affixed by a censor or board of censors to a book or pamphlet.1
In the Catholic Bible versions, a bishop or archbishop is listed as the imprimatur.
1. Standard Dictionary, vol. 1. Funk and Wagnalls, 1958. Page 636.